Ayotzinapa: Stop Repression- Nov 12, 2015

Protest against repression
Mexican Consulate
Nov 12, 2015, 6 pm
1549 India St, San Diego, CA 92101

¡¡EL GOBIERNO MEXICANO VUELVE A ATACAR A NORMALISTAS DE AYOTZINAPA!!

ONCE AGAIN, THE MEXICAN GOVERNMENT ATTACKS STUDENTS FROM AYOTZINAPA!!

11 de Noviembre de 2015- Esta tarde mientras iban en autobuses 250 estudiantes, 600 granaderos los interceptaron lanzándoles bombas de gas lacrimógeno a través de las ventanas. Hasta hace unas horas se contaban 13 detenidos, 20 heridos, 5 de gravedad y al parecer 50 que no aparecen. El último reporte de la organización HIJOS (12 de Noviembre, 7 am) anuncia que 13 estudiantes han sido liberados, los desaparecidos han sido encontrados, y que se mantienen 8 estudiantes lastimados, algunos graves, en dos hospitales. YA BASTA!!! EN UN ACTO DE DENUNCIA Y REPUDIO, NOS PRESENTAREMOS EN EL CONSULADO MEXICANO EN 1549 India St, San Diego, CA 92101 ESTE JUEVES 12 DE NOVIEMBRE A LAS 6 AM Y A LAS 6 PM EN UNA VELADA. TENEMOS QUE DEMOSTRARLE AL GOBIERNO MEXICANO QUE LOS NORMALISTAS Y LOS Y LAS MILES DE SUS VICTIMAS NO ESTAN SOL@S! HACEMOS RESPONSABLE AL GOBIERNO MEXICANO POR LA SEGURIDAD Y LA VIDA DE TODOS LOS ESTUDIANTES DETENIDOS Y HERIDOS. NO QUEREMOS MAS VIOLENCIA!

This afternoon 600 anti-protester police officers attacked 250 students who were traveling by bus, intercepting then and shooting tear gas canisters into the buses. Up until a few hours ago, 13 students were reported arrested, 20 wounded, of which 5 were in critical condition and 50 remained unaccounted for. A last report from the Mexican organization HIJOS states that 13 students have been released from jail, 30 have been found, but 8 students remain in two hospitals, some of them seriously wounded. ENOUGH!!! WE WILL HAVE AN ACTION TO DENOUNCE AND CONDEM NOS THIS NEWEST ATACK AT THE MEXICAN CONSULATE AT 1549 India St, San Diego, CA 92101 TOMORROW THURSDAY, NOVEMBER 12TH AT 6 AM AND WE WILL BE BACK AT 6 PM FOR A CANDLELIGHT VIGIL. WE NEED TO SHOW THE MEXICAN GOVERNMENT THAT THE STUDENTS AND THOUSANDS OTHER VICTIMS OF STATE VIOLENCE ARE NOT ALONE! WE HOLD THE MEXICAN GOVERNMENT RESPONSIBLE FOR THE SAFETY AND LIFE OF ALL THE ARRESTED AND WOUNDED STUDENTS. NO MORE VIOLENCE!

Más información/More info:
a Alto a la represión

No comments:

Post a Comment