Ayotzinapa VIVE
Sep 26, 2017
Tres años de represión y resistencia en México
Three years of resistance and repression in Mexico
Tres acciones en San Diego el 26 de Septiembre
Three events in San Diego on Sept 26
Protest Mexican Consulate 6:30-8:00 am
1549 India St, San Diego, CA 92101
Forum “Ayotzinapa VIVE”
San Diego City College, 12:45-2:30 pm, Room MS 462
1046 16th Street San Diego, CA 92101
1046 16th Street San Diego, CA 92101
Chicano Park 6:00 pm
Logan Ave and Cesar Chavez Pkwy
San Diego, CA 92113
Información
raicessinfronteras@riseup.net
Acerca de Ayotzinapa Background
Español- El 26 de septiembre del 2014 sacudió a todo México la noticia de la desaparición forzada de 43 estudiantes y el asesinato de tres jóvenes más de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos en Ayotzinapa, Guerrero. Desde el principio y con la participación de investigadores independientes se ha comprobado que en este acto de represión vil participaron agentes de la policía de los tres niveles, así como personal del ejército mexicano. De hecho, se ha encontrado evidencia de que teléfonos celulares de algunos de los estudiantes desaparecidos fueron usados meses después desde las instalaciones del ejército. La posición del estado ha sido obstaculizar las líneas de investigación, portarse reacios a seguir las recomendaciones del grupo de expertos de la Comisión de Derechos Humanos, e insistir en su “verdad histórica” de que los estudiantes fueron quemados en un basurero por una banda criminal. A tres años de la masacre, acompáñanos este 26 de septiembre a que desde San Diego mandemos un mensaje de solidaridad a los padres y madres de los 43 estudiantes desaparecidos que siguen exigiendo al estado Verdad y Justicia, porque #VivosSeLosLlevaronVivosLosQueremos.
English- On September 26, 2014, the news of the forced disappearance of 43 students and the murder of three more youths of the normal rural school Raúl Isidro Burgos in Ayotzinapa, Guerrero, shook all Mexico. From the outset and with the participation of independent investigators, it has been verified that in this act of vicious repression participated police agents of city, state and national level, as well as personnel of the Mexican Military. In fact, evidence has been found that cell phones of some of the missing students were used months later from the military facilities. The state's position has been to hinder the lines of investigation, be reluctant to follow the recommendations of the expert group of the Commission on Human Rights, and insist on its "historical truth" that says that the students were burned in a dump by a criminal gang. Three years after the massacre, join us this September 26th to send a message of solidarity from San Diego to the fathers and mothers of the 43 disappeared students who continue to demand the state Truth and Justice, because #VivosSeLosLlevaronVivosLosQueremos.
No comments:
Post a Comment