[Versión en español: ver abajo]
Binational Conference on Border Issues
Activism and Academia
Transnational Struggles:
Intersectionalities Across the Border
Thursday Nov 17
San Diego City College
1046 16th Street
San Diego, CA, 92101
Building MS
Room MS 162
8 am -- 4:30 pm
Friday Nov 18
El Colegio de la Frontera Norte
Km 18.5 carretera escénica Tijuana – Ensenada
San Antonio del Mar
Tijuana, Baja California
México, C.P. 22560
9 am – 1 pm
Autonomous University of Baja California
School of Humanities
Calzada Tecnológico s/n
Calzada Tecnológico s/n
Tijuana, Mexico
4 – 8 pm
Keynote Speakers in San Diego:
Caravana against the Repression in Mexico
Thursday Nov 17, 9:30 am – 12:30 pm
San Diego City College
Room MS 162
Eight activist women from Mexico travel throughout the U.S. to expose violence in Mexico and the social efforts to recover a country whose mafia-like government is strongly supported by U.S. politicians.
Cristina Bautista Salvador- Assembly of mothers and fathers of the 43 students disappeared from Ayotzinapa. Mother of Benjamin Ausencio Bautista, one of the 43 missing students.
Joaquina García Velázquez- Assembly of mothers and fathers of the 43 students disappeared from Ayotzinapa. Mother of Martin Getsemaní Sánchez, one of the 43 missing students.
Lucía Gutiérrez Nicolás- Committee of Victims of the Repression in Nochixtlán, Oaxaca on June 19th 2016; a community savagely attacked by federal forces on June 19th, 2016.
Bertha Alicia Garcia Ruiz- Committee of Return Our Daughters Home of Ciudad Juarez. Mother of Brenda Berenice Castillo Garcia who was kidnapped and murdered when she was only 17 years old.
Alicia Bustamante Perez- Ñatho-Otomi Nation from Xochicuautla from the State of Mexico. She has dedicated the past two years fighting vigorously in defense of her ancestral land against the so called “mega-projects.”
Odadelmis Hermelinda Leyva Villafane- National Coordination of Education Workers (CNTE). Representative of CNTE and of the Teachers´ union local 9 in Mexico City fighting for the public education in Mexico.
Maria del Carmen Mata Lopez- Alliance of National, State, and Municipal Organizations for Social Justice; San Quintín, Baja California Maria comes from a family of agricultural workers. She started working in the fields in the northern state of Sinaloa at the age of 9.
Miriam Hernandez Neri- Family member of a political prisoner from the State Estado de Mexico Teachers Collective Against the Education Reform (MMCRE-CNTE in Spanish). Miriam is a teacher and sister to Oscar Hernandez Neri, also a teacher who was imprisoned for defending public education and human rights in the state of Estado de Mexico.
Maria del Carmen Mata Lopez- Alliance of National, State, and Municipal Organizations for Social Justice; San Quintín, Baja California Maria comes from a family of agricultural workers. She started working in the fields in the northern state of Sinaloa at the age of 9.
Miriam Hernandez Neri- Family member of a political prisoner from the State Estado de Mexico Teachers Collective Against the Education Reform (MMCRE-CNTE in Spanish). Miriam is a teacher and sister to Oscar Hernandez Neri, also a teacher who was imprisoned for defending public education and human rights in the state of Estado de Mexico.
More information about these speakers:
[Español]
Conferencia Binacional en Temas Fronterizos
Activismo y academia
Luchas transnacionales:
Interseccionalidades a través de la frontera
Binationalconferencia.org
Jueves 17 de noviembre
San Diego City College
1046 16th Street San Diego, CA, 92101
Edificio MS
Salón MS 162
8 am -- 4:30 pm
Viernes 18 de noviembre
El Colegio de la Frontera Norte
Km 18.5 carretera escénica Tijuana – Ensenada
San Antonio del Mar Tijuana,
Baja California México, C.P. 22560
9 am – 1 pm
Universidad Autonoma de Baja California
Facultad de Humanidades
Calzada Tecnológico s/n Tijuana,
Mexico 4 – 8 pm
Presentaciones magistrales en San Diego:
Caravana contra la Represión en México
Jueves 17 de noviembre
9:30 am – 12:30 pm
San Diego City College
Salon MS 162
Ocho mujeres activistas de México viajan a Estados Unidos para exponer la violencia en México y los esfuerzos comunitarios de recuperar a un país gobernado por una mafia que es defendida por políticos en Estados Unidos.
Contrarepresionmex.org
Cristina Bautista Salvador- Asamblea de padres y madres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Madre de Benjamín Ausencio Bautista, uno de los 43 estudiantes desaparecidos.
Joaquina García Velázquez- Asamblea de padres y madres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa. Madre de Martín Getsemaní Sánchez, uno de los 43 estudiantes desaparecidos.
Lucía Gutiérrez Nicolás- Comité de víctimas del 19 de junio de Nochixtlán, Oaxaca. Esta comunidad que fue salvajemente atacada por fuerzas federales el 19 de junio de 2016. Ella misma es una víctima de ese ataque. Profesora de profesión, trabaja en una comunidad alejada de la ciudad.
Bertha Alicia García Ruiz- Comité Nuestras Hijas de Regreso a Casa de Ciudad Juárez. Madre de Brenda Berenice Castillo García que a la edad de 17 años fue desaparecida y asesinada.
Alicia Bustamante Pérez - Comunidad Ñatho-Otomí de Xochicuautla, Estado de México. Desde hace dos años, Alicia se ha enfocado vigorosamente en la lucha por la defensa del territorio de su comunidad contra los mega proyectos de construcción y destrucción.
Odadelmis Hermelinda Leyva Villafañe- Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). Representa a la CNTE e integrante de la Sección IX de la Ciudad de México.
María del Carmen Mata López- Alianza de Organizaciones Nacional, Estatal y Municipal por la Justicia Social; San Quintín, Baja California. Activista proveniente de familia de jornaleros y jornaleras agrícolas.
Miriam Hernández Neri- maestra y hermana de preso politico del colectivo Magisterio Mexiquense Contra la Reforma Educativa (MMCRE-CNTE), el cual también es maestro y fue encarcelado por defender la educación pública y los derechos humanos en México.
More information about these speakers:
Contrarepresionmex.org/participantes
