(English version below)
Protesta en San Diego
Libertad a los presos políticos en
México
Libertad a Nestora Salgado
Miércoles 3 de Junio, 5 pm
Consulado de México en San Diego
1549 India St, San Diego, CA 92101
(en Little Itlay, a cinco cuadras del
Trolley American Plaza station)
Les invitamos a una protesta pidiendo
la libertad de las y los presos político en México. Según la Liga Méxicana de
Derechos Humanos Comité Cerezo, hay 395 prisioneros políticos en México, es
decir, activistas encarcelados por defender los derechos humanos en México. Comité Cerezo.
Entre los presos políticos más
famosos están el Doctor Mireles, organizador de las autodefensas de Michoacán,
y Nestora Salgado, comandante de las policías comunitarias del estado de
Guerrero.
Nestora Salgado es ciudadana de
Estados Unidos y México. A pesar de su doble nacionalidad, lleva casi dos años
en prisión en México. Su delito: enfrentar la corrupción y la extorción contra
su pueblo querido en Guerrero. La excusa del gobierno: acusarla de ser uno de
los criminales que ella quería erradicar. Nestora Salgado lleva ha estado en
huelga de hambre desde principios de Mayo pidiendo su libertad. En este video, su
esposo José Luis, hoy en huelga de hambre por la libertad de su pareja lo
explica: Jose Luis.
En San Diego, cinco activistas se
fueron a huelga de hambre el 29 de Mayo pidiendo la libertad de Nestora. (Ver
noticia: Huelgas de hambre frente consuladosde México en San Diego y Los Ángeles)
El Consulado de México en San Diego
ofreció dar una respuesta a la petición de libertad de Nestora el día de
mañana, 3 de Junio, a las 5 pm. Los invitamos a que acudan y apoyen las
demandas:
LIBERTAD A LAS Y LOS PRESOS POLÍTICOS
EN MEXICO
LIBERTAD PARA NESTORA SALGADO
Más información:
Enrique Davalos
619-885-6081
Facebook:
San Diego: Colectivo ComUNIDAD
Estados Unidos: FreeNestora
Huelga de hambre en EUA y el mundo: #FreeNestora#NestoraLibre Ayuno Solidario y Huelga de hambre
English version
Protest in San Diego
Freedom for political prisoners in Mexico
Free Nestora Salgado
Wednesday, June 3, 5pm
Consulate of Mexico in San Diego
1549 India St, San Diego, CA 92101
(In Little Itlay, five blocks from the American Plaza Trolley station)
We invite you to a protest calling for the freedom of political prisoners
and Mexico. According to the Cerezo Mexican Human Rights Committee, there are
395 political prisoners in Mexico, meaning activists imprisoned for defending
human rights in Mexico. Comité Cerezo.
Among the most famous political prisoners are Dr. Mireles, organizer of
the Autodefensas in Michoacan, and
Nestora Salgado, commander of the Community Police of Guerrero.
Nestora Salgado is a citizen of the
United States and Mexico. Despite hher dual citizenship, she has spent nearly
two years in prison in Mexico. Her crime: tackling corruption and extortion
against his people in Guerrero, Mexico. The government's excuse: accusing her
of being one of the criminals she fights against. In this video, her daughter explains
the struggle: Family ofNestora Salgado - Hunger Strike Appeal
Nestora has been on hunger strike since early May calling for her
freedom. In San Diego, five activists went on hunger strike on May 29 demanding
the release of Nestora. The Consulate of Mexico in San Diego offered to answer
the request for release of Nestora tomorrow, June 3, at 5 pm. We invite you to
come and support the demands:
Freedom for political prisoners in Mexico
Nestora Salgado Freedom
More information:
Enrique Davalos
619-885-6081
Facebook:
San Diego: Colectivo ComUNIDAD
USA: FreeNestora
Huelga de hambre en EUA y el mundo: #FreeNestora#NestoraLibre Ayuno Solidario y Huelga de hambre
No comments:
Post a Comment